Nilfisk-ALTO C-90A Bedienungsanleitung

920-010-05 (11-04)Operating GuideC-90AElectronic Air Cleaner

10920-010-05 (11-04)Friedrich Air Conditioning Company P.O. Box 1540San Antonio, TX 78295 210.357.4400www.friedrich.comELECTRONIC AIR CLEANER LIMITED

920-010-05 (11-04)Guia De FuncionamientoModelo C-90APurificador electronico de aire

12920-010-05 (11-04)Tabla de ContenidosPurifi cador electrónico de aire Friedrich C-90A ...

13920-010-05 (11-04)El purifi cador electrónico de aire Friedrich es un modelo de consola independiente, el cual consiste de un generador de alto volta

14920-010-05 (11-04)Para hacer funcionar su purificador electronico de air FriedrichCONTROLESTodos los controles del purifi cador electrónico de aire F

15920-010-05 (11-04)PARA LIMPIAR EL ANTEFILTRORemueva el antefi ltro y sacuda o cepille todo el polvo y las pelusas acumuladas. Si esto no surte efecto

16920-010-05 (11-04)Metodo Alterno Para Limpieza De La Celula ElectronicaSi no tiene una lavadora de platos o la que tiene no es tan amplia para que l

17920-010-05 (11-04)Filtro de carbon activadoEl fi ltro de carbón activado debe reemplazarse cuando ya no está eliminando los olores. El tiempo de dura

18920-010-05 (11-04)Componentes principales de la unidadVelocidaddel ventilador Especificaciones del C-90ATEMPERATURAS DE FUNCIONAMIENTOEste purifi cad

19920-010-05 (11-04)Si usted necesita algun servicoEn el caso improbable de que su purifi cador electrónico de aire Friedrich requiera algún servicio,

2920-010-05 (11-04)Table of ContentsThe Friedrich C-90A Electronic Air Cleaner ...

20920-010-05 (11-04)Friedrich Air Conditioning Co. garantiza que su purifi cador electrónico de aire está libre de todo defecto de fabricación o de los

920-010-05 (11-04)Guide d’utilisationModèle C-90AFiltre à air électronique

22920-010-05 (11-04)Table des matièresLe fi ltre à air Friedrich C-90A ...

23920-010-05 (11-04)Le fi ltre à air électronique Friedrich est un modèle de console autonome contenant une alimentation en courant continu de haute te

24920-010-05 (11-04)Utilisation du filtre à air électroniqueNettoyagePRÉCAUTIONS IMPORTANTESLes plaques collectrices de la cellule électronique et le

25920-010-05 (11-04)NETTOYAGE DU PRÉ-FILTREDéposer le pré-fi ltre et secouer ou brosser la poussière et la peluche accumulées. Si cela ne suffi t pas, i

26920-010-05 (11-04)AUTRE MÉTHODE DE NETTOYAGESi un lave-vaisselle automatique n’est pas disponible ou s’il n’est pas de taille suffi sante pour accept

27920-010-05 (11-04)Si le fi ltre ne fonctionne pas correctement, vérifi er que: • La cellule électronique est propre, sèche et installée correctement

28920-010-05 (11-04)Composants principauxVitesse du 120 V, 60 Hzventilateur Débit Intensité Puissance (cfm / m3/min) (A) (W)Haute 410 / 11,6

29920-010-05 (11-04)Pour obtenir des réparationsDans le cas peu probable où il faudrait réparer le fi ltre à air électronique Friedrich, contacter le d

3920-010-05 (11-04)The Friedrich Electronic Air Cleaner is a self-contained console model consisting of a high voltage DC power supply, electronic cel

30920-010-05 (11-04)Friedrich Air Conditioning Co. garantiza que su purifi cador electrónico de aire está libre de todo defecto de fabricación o de los

31920-010-05 (11-04)

Friedrich Air Conditioning Co.Post Office Box 1540 • San Antonio, Texas 78295-15404200 N. Pan Am Expressway • San Antonio, Texas 78218-5212(210) 357-4

4920-010-05 (11-04)CONTROLSAll controls for the Friedrich electronic air cleaner are located on the top of the unit and are accessible through an open

5920-010-05 (11-04)CLEANING THE PRE-FILTERRemove the pre-fi lter and shake out or brush off the accumulated dust and lint. If this is not adequate, a v

6920-010-05 (11-04)ALTERNATE CELL CLEANING METHODIf an automatic dishwasher is not available or not of suffi cient size to accommodate the cell, a larg

7920-010-05 (11-04)ConsumerTroubleshootingGuideActivatedCarbonPost-filterThe activated carbon fi lter must be replaced when it is no longer effective i

8920-010-05 (11-04)MajorComponentsC-90ASpecificationsOPERATING TEMPERATURESThis air cleaner is intended for use indoors, at temperatures normally foun

9920-010-05 (11-04)In the unlikely event that your Friedrich Electronic Air Cleaner should require service, you should contact your dealer for locatio